陀罗尼经发音网
标题

佛说金刚心陀罗尼经

来源:陀罗尼经发音网作者:时间:2019-12-18 10:25:21
近日看到一本《金刚心陀罗尼经》,读时感觉不太像佛经。后查阅CEBTA电子佛典,也查不到此经。后在网上查找相关信息,知道此“《金刚心陀罗尼经》”又称《金刚心总持论》,有的网友也以做过分析。转摘一段:此论是后人所造可能性很大。依据:1《金刚经》比较早的翻译版本为鸠摩罗什的翻译本,鸠摩罗什活动时间为344-413年。而此论署名是佛图澄译,而其人的活动时间是232-348年。按时间推断,也就是说《金刚心总

近日看到一本《金刚心陀罗尼经》,读时感觉不太像佛经。后查阅CEBTA电子佛典,也查不到此经。后在网上查找相关信息,知道此“《金刚心陀罗尼经》”又称《金刚心总持论》,有的网友也以做过分析。转摘一段:

此论是后人所造可能性很大。

依据:

1《金刚经》比较早的翻译版本为鸠摩罗什的翻译本,鸠摩罗什活动时间为344-413年。而此论署名是佛图澄译,而其人的活动时间是232-348年。按时间推断,也就是说《金刚心总持论》传入的时间应当比《金刚经》要早100年。但佛图澄在历史上没留下什么译经。

\

2早期译经者多自称“沙门”,而此书自称“僧”。

\

3有些地方说得太“白”了,不似佛语。

4早期各佛典目录和直到清代藏经编纂均不见此论。

5文中有“大机大用”一词,此似是禅宗语。

6文中有“乾”“坤”之文字,为汉土专用词汇,出自《周易》。

\

7文中第四十二章节为“好心论”。“好心”一词似乎与明代以后“心学”关系较密切,更近于近代口语。

8我家此书版本是民国妙音丛书,文末作题跋者“僧达岸”应该在民国前后就见到此书了。其人可能该书的倡印者。其中达岸使用“本人”一词,估计达岸是民国时期的人了。

9文首有选自祖源禅师《万法归心录》中的<十魔乱正>,而祖源禅师为康熙年间的人。此可能是原文本有,或者是达岸后来加上去的。

10故大胆推断,此书应出自清代以后的人之手,更有可能是在清末民初。而且造此书之人恐怕不畏因果,或者不知道伪造经书后果严重。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
苏轼《谢陈季常惠一揞巾》 苏轼《谢陈季常惠一揞巾》

苏轼《谢陈季常惠一揞巾》全诗赏析夫子胸中万斛宽...

苏轼《贺新郎》:乳燕飞华 苏轼《贺新郎》:乳燕飞华

苏轼《贺新郎》:乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,...

苏轼《阮郎归》:绿槐高柳 苏轼《阮郎归》:绿槐高柳

苏轼《阮郎归》:绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦阮郎...

苏轼《阳关词三首  中秋月 苏轼《阳关词三首 中秋月

苏轼《阳关词三首 中秋月》全诗赏析...

苏轼《迁居临皋亭》全诗赏 苏轼《迁居临皋亭》全诗赏

苏轼《迁居临皋亭》全诗赏析我生天地间,一蚁寄大...

最新文章
一板三眼 一板三眼

一板三眼成语名称一板三眼成语拼音yī bǎn sān yǎn成...

一杯羹 一杯羹

一杯羹成语名称一杯羹成语拼音yī bēi gēng成语简拼...

一柱承天 一柱承天

一柱承天成语名称一柱承天成语拼音yī zhù chéng tiā...

一枝之栖 一枝之栖

一枝之栖成语名称一枝之栖成语拼音yī zhī zhī qī成...

一来二往 一来二往

一来二往成语名称一来二往成语拼音yī lái èr wǎng成...

一枕槐安 一枕槐安

一枕槐安...

一枝一栖 一枝一栖

一枝一栖成语名称一枝一栖成语拼音yī zhī yī qī成语...

一板正经 一板正经

一板正经...

一枝一节 一枝一节

一枝一节成语名称一枝一节成语拼音yī zhī yī jié成...

手机版 网站地图